Evanjelium podľa moci: Trump, evanjelici a otázka úprimnosti

V podivnom divadle americkej politiky bolo len málo aliancií tak kontroverzných – alebo takých mätúcich – ako aliancie medzi Donaldom Trumpom a fundamentalistickými evanjelikálmi.

Na prvý pohľad sa to javí ako divoko nesúrodé: drzý, trikrát ženatý miliardár s dlhou morálnou indiskrétnosťou, známy skôr sebapropagáciou než sebaobetovaním, ktorý preukázal len málo dôkazov o osobnej pokore, zbožnosti či dokonca základnej biblickej gramotnosti. A predsa toho istého muža s nadšením prijala náboženská demografia, ktorá tradične presadzovala hodnoty ako integrita, skromnosť a úcta k Písmu ako ústredné body zbožného života.

Toto nepravdepodobné partnerstvo vyvolalo zmätok, kritiku a dušu naprieč politickým a náboženským spektrom. Pre mnohých pozorovateľov – v cirkvi aj mimo nej – to zaváňa hlbokým pokrytectvom. Ako by mohlo hnutie, ktoré kedysi kritizovalo morálne zlyhania verejných činiteľov, teraz racionalizovať, ospravedlňovať alebo dokonca oslavovať správanie, ktoré kedysi odsudzovalo? Ako by mohli lídri, ktorí kedysi trvali na tom, že „charakter sa počíta“, zrazu bagatelizovať práve tie vlastnosti, ktoré predtým považovali za diskvalifikáciu?

Aliancia priviedla mnohých mysliacich ľudí – náboženských aj sekulárnych – k tomu, že spochybňovali nielen úprimnosť Trumpovho vyhláseného kresťanstva, ale čo je možno ešte znepokojivejšie, pravosť viery, ktorú vyznávajú tí, ktorí ho tak horlivo podporujú. Ide naozaj o spoločné duchovné presvedčenie? Alebo je to niečo úplne iné – politická výhodnosť prezlečená do teologického jazyka?

Čo sa objavuje, je nepríjemný pocit, že pre mnohých v tomto tábore sa viera stala menej o transformačnej sile evanjelia a viac o udržiavaní kultúrneho vplyvu a politickej kontroly.

Trumpovo objatie sa nepovažuje za triumf spoločných hodnôt, ale za vypočítavý krok – transakčný vzťah, v ktorom evanjelikálni lídri vymieňajú morálnu dôveryhodnosť za prístup k moci. Riskujú tým, že podkopú samotný základ svojho svedectva a zredukujú kresťanskú vieru na obyčajný doplnok straníckej politiky.

Táto nepokojná konvergencia vyvoláva nepríjemné otázky o súčasnom stave amerického evanjelikalizmu. Sústreďuje sa stále na život a učenie Ježiša – alebo ho zmenila túžba vyhrať kultúrnu vojnu za každú cenu? Keď sa lojalita k politickej osobnosti stane dôležitejšou ako vernosť duchovným princípom, hranice medzi vierou a frakciou sa nebezpečným spôsobom stierajú.

Trumpovo-evanjelická aliancia môže prezradiť menej o samotnom Trumpovi ako o prioritách, obavách a kompromisoch tých, ktorí sa rozhodli stáť po jeho boku. A toto odhalenie je pre mnohých zo všetkých najviac znepokojujúce.

Viera ako vlajka: Transakčné kresťanstvo Donalda Trumpa

Vzťah Donalda Trumpa ku kresťanstvu nie je ani tak príbehom duchovnej transformácie ako príbehom politických transakcií. Jeho vzývanie kresťanskej identity sa často nezdá byť tak osobným prijatím morálnych imperatívov viery, ale skôr prejavom vernosti mocnému volebnému bloku.

Pre Trumpa kresťanstvo neslúžilo ako kompas pre vnútornú zmenu, ale ako odznak kultúrnej príslušnosti – prínos, ktorý treba nasadiť, vystatovať sa a občas aj skomodifikovať.

Počas jeho prezidentskej a verejnej kariéry Trumpova angažovanosť v náboženskom jazyku často prezrádza povrchné chápanie Písma. Snáď najikonickejším príkladom bola jeho nesprávna výslovnosť „Druhého Korinťana“ ako „Dvaja Korinťania“ na Liberty University – nepríjemný moment, ktorý viac než len odhalil neznalosť evanjelického jazyka; podčiarkol performatívnu povahu jeho náboženských apelov.

Viac ako jeho biblické lapsusy je však hlboká nesúlad medzi jeho správaním a základným učením kresťanstva. Nový zákon, najmä Kázeň na vrchu, zdôrazňuje pokoru, milosrdenstvo, odpustenie a lásku k nepriateľom – črty, ktoré Trump zriedkavo ilustruje v tóne alebo politike. Namiesto toho sa jeho verejná osobnosť často vyžívala v pomste, výsmechu, pýche a transakčnej etike, ktorá oceňuje lojalitu a moc nad cnosťou.

Jeho verejné vystúpenia na náboženských podujatiach tento vzor často posilňujú. Azda najpozoruhodnejšie je, že jeho fotoop z júna 2020 pred biskupským kostolom svätého Jána – Bibliu v ruke, lemovanú vojenskou silou – mnohí vnímali ako prázdnu podívanú, ktorá znamenala viac telegrafovať silu a náboženskú oddanosť, než odovzdať nejaké skutočné duchovné posolstvo. Kritici, vrátane vodcov samotnej episkopálnej cirkvi, odsúdili tento moment ako cynický a vykorisťovateľský.

Napriek tomuto zjavnému nesúladu medzi Trumpovým životom a kresťanským učením si medzi bielymi evanjelikálnymi kresťanmi zachováva neochvejnú podporu. Toto zosúladenie zmiatlo mnohých vonkajších pozorovateľov, ktorí kedysi predpokladali, že osobná morálka a náboženská úprimnosť sú pre túto komunitu nevyjednávateľné.

U mnohých evanjelikálov však Trumpova užitočnosť – jeho sľub chrániť náboženskú slobodu, menovať konzervatívnych sudcov, postaviť sa proti potratom a brániť tradičné hodnoty – prevážila obavy o jeho osobnú etiku.

Niektorí prominentní kresťanskí vodcovia dokonca zvolili Trumpa biblickými výrazmi a prirovnali ho k perzskému kráľovi Kýrovi, chybnému nástroju, ktorý Boh používal na dosiahnutie Božích zámerov. V tomto rámci Trumpova drzosť nie je chybou, ale črtou – indikátorom jeho úlohy v širšej, božsky schválenej misii za znovuzískanie americkej kultúry.

Tento paradox odhaľuje meniaci sa stred v rámci amerického evanjelikalizmu. V mnohých kútoch bola duchovná transformácia podriadená politickému vplyvu. Ovocie ducha – láskavosť, trpezlivosť, sebaovládanie – už nie sú metrikou, podľa ktorej sa hodnotia verejné osobnosti. Namiesto toho sa primárna otázka stala: Bojuje táto osoba za „nás“? V tomto novom počte funguje viera skôr ako zástava identity a kmeňovej lojality než ako cesta osobného učeníctva.

Trumpova značka kresťanstva tak odráža väčší fenomén: fúziu náboženskej identity s politickou ideológiou. Nie je to kresťanstvo kríža, ale zhromaždenie v kampani; nie založený na pokání, ale na rétorike.

To, či Trump sám verí v jej doktríny, môže byť v konečnom dôsledku menej dôležité ako to, ako jeho verzia viery pretvorila verejné námestie.

Trumpovu éru si možno pamätáme nielen pre to, čo odhalila o náboženskom postoji jedného muža, ale aj pre to, čo odhalila o vyvíjajúcej sa povahe samotného amerického kresťanstva. Vo svete, kde je viera často zatienená spolupatričnosťou a charakter ustupuje do úzadia bojovnosti, sa hranica medzi skutočnou vierou a politickým divadlom čoraz viac stenčuje.

Evanjelické objatie: Voľba moci nad zbožnosťou

Prečo by náboženská komunita založená na Ježišovom učení – miluj svojho blížneho, prijímaj cudzinca, usilovala sa o spravodlivosť a chodila pokorne s Bohom – tak horlivo podporovala politickú osobnosť, ktorej život a jazyk sa často javia ako v priamom rozpore s týmito ideálmi? Pre mnohých pozorovateľov odpoveďou nie je len morálna slepota alebo nedôslednosť. Je to hlboký posun v prioritách v rámci veľkého segmentu amerického evanjelikalizmu.

Za posledných niekoľko desaťročí, a najmä od vzostupu náboženskej pravice v 80. rokoch, sa americký evanjelikalizmus – najmä jeho fundamentalistickejšie prvky – hlboko prepojil so straníckou politikou.

To, čo začalo ako obrana náboženskej slobody a tradičných rodinných hodnôt, sa v mnohých prípadoch pretavilo do úplného splynutia náboženskej identity a politickej oddanosti. Pre tieto komunity sa viera čoraz viac stáva menej o duchovnej transformácii a viac o zabezpečení kultúrnej dominancie.

Predsedníctvo Donalda Trumpa neznamenalo začiatok tejto transformácie, ale odhalilo a urýchlilo ju. Napriek svojmu osobnému správaniu a častej ľahostajnosti ku kresťanskej doktríne sa Trump stal pre mnohých evanjelikálov šampiónom. Prečo? Pretože dosiahol tam, kde sa to rátalo: menovanie konzervatívnych sudcov, presadzovanie protipotratových politík, ochrana náboženských inštitúcií pred progresívnou legislatívou, a čo je najdôležitejšie, vyjadrovanie hlbokého pocitu kultúrnej kritiky.

Trump nepotreboval stelesňovať kresťanské hodnoty; potreboval len bojovať za tých, ktorí cítili, že ich hodnoty sú v obkľúčení. Jeho bojovnosť, vulgárnosť a nerešpektovanie politických noriem neboli záväzky – boli to cnosti v očiach priaznivcov, ktorí sa videli zapletených do vysokej kultúrnej vojny. Pre týchto voličov Trump nebol hlavným pastorom. Bol tupým nástrojom, baranidlom proti sekulárnej, pluralitnej spoločnosti, o ktorej verili, že ich marginalizuje.

V tomto svetle nebolo evanjelické objatie Trumpa len pokrytecké – bolo strategické. Pre mnohých vodcov aj laikov nebolo cieľom podporovať kresťanskú pokoru alebo morálnu jasnosť, ale vyhrať. Prioritou sa stala sila. Vplyv mal prednosť pred integritou. Nezáležalo na osobnej zbožnosti kandidáta, ale na jeho účinnosti pri zachovávaní konkrétnej vízie Ameriky: vízie zakorenenej v konzervatívnej kresťanskej etike, tradičných spoločenských normách a hierarchickom poriadku.

Toto preskupenie má hlboké dôsledky. Keď sa viera stane prostriedkom na dosiahnutie politických cieľov, jej prorocký hlas je kompromitovaný. Evanjelium sa redukuje na súbor bodov rozprávania.

Cirkvi riskujú, že sa premenia na ozveny politických ideológií, a nie na svätyne milosti, pokánia a duchovnej obnovy.

Verejné prejavy náboženstva – fotografie z Biblie, modlitebné raňajky, prejavy plné Písma – často slúžia skôr na vyjadrenie vernosti ako na vyjadrenie úprimnej viery.

Výsledkom je kresťanstvo stále viac formované nie radikálnym Ježišovým učením, ale požiadavkami mocenskej politiky. Kázeň na vrchu – „Blahoslavení pokorní“, „Milujte svojich nepriateľov“, „Nezhromažďujte si poklady na zemi“ – je prehlušovaná výzvami na dominanciu, odplatu a kultúrne dobývanie.

Tento trend vyvoláva naliehavé otázky: Čo sa stane s vierou, keď sa dôsledne používa ako politická zbraň? Čo sa stratí, keď cirkvi uprednostnia vplyv pred bezúhonnosťou a zbožnosť sa stane sekundárnou voči straníctvu? A čo to hovorí o stave amerického náboženstva, keď vieru, ktorá sa kedysi sústreďovala na obetnú lásku a radikálnu milosť, definuje skôr to, proti komu sa stavia, než to, koho prijíma?

Ak bude evanjeliové objatie moci nad zbožnosťou pokračovať nekontrolovane, môže zabezpečiť dočasné víťazstvá na politickej scéne. Dlhodobé náklady však môžu byť oveľa vyššie: strata morálnej dôveryhodnosti, erózia verejného svedectva a premena cirkvi na ďalšiu záujmovú skupinu v hlboko polarizovanom národe.

Kresťanská viera vo svojej najlepšej podobe vždy spochybňovala sily, ktoré existovali – a nebola im naklonená. Pozdvihlo ponížených, bránilo vyvrheľov a zvestovalo dobré správy nie víťazom kultúrnych vojen, ale tým, ktorí v nich zabudli. Či sa americký evanjelikalizmus môže vrátiť k tejto vízii – alebo či ju neodvolateľne vymenil za vplyv – je otázka, ktorá bude formovať nielen budúcnosť cirkvi, ale aj dušu amerického verejného života.

Kríza autenticity: Keď sa viera stane nástrojom moci

Rastúce spojenectvo medzi fundamentalistickými evanjelikmi a Donaldom Trumpom je viac než len kuriózny politický fenomén – je to vytriezvujúca duchovná kríza. Odhalilo nebezpečnú eróziu teologickej integrity a vyvolalo znepokojujúce otázky o budúcnosti náboženského svedectva v Amerike. Keď je jazyk viery manipulovaný tak, aby slúžil politickým záujmom, nezostáva presvedčenie, ale pohodlie. Nie pravda, ale taktika.

Jadrom tejto krízy je znepokojujúci trend: pretváranie náboženskej doktríny tak, aby zodpovedala kontúram partizánskej lojality. Namiesto toho, aby dovolili teológii spochybňovať a prekračovať politiku, niektorí duchovní vodcovia upravili svoje presvedčenie, aby ospravedlnili vernosť osobnosti, ktorej život a hodnoty často protirečia učeniu samotnej viery, ktorú vyznávajú. Výsledkom je vyprázdnenie morálnej a duchovnej podstaty kresťanstva. Posvätná doktrína sa stáva o niečo viac ako rétorický štít pre svetské ambície.

Toto nie je oživenie. Je to kríza autenticity.

Skôr než hlboké duchovné presvedčenie, evanjelikálne objatie Trumpa často odhaľuje hlbokú duchovnú neistotu – neistotu maskovanú hlasnými vyhláseniami o istote a sile. Mnohí lídri označili svoju podporu Trumpovi za morálnu povinnosť, no ich činy naznačujú premyslenejšiu výmenu: prístup k politickej moci výmenou za neochvejnú lojalitu. V tomto výhodnom obchode je Kázeň na hore potichu bokom. Súcit a pokora ustupujú do úzadia triumfalizmu a nacionalizmu.

Kríž je zatienený zástavou

Kostolu, ktorý bol kedysi svätyňou zlomených a majákom pre stratených, hrozí, že sa stane dejiskom partizánskej vernosti. Namiesto toho, aby bol známy svojou milosťou, milosrdenstvom a pravdou, riskuje, že bude definovaný politickými heslami, kultúrnymi zášťami a kmeňovou lojalitou. A v tomto prostredí sa hranica medzi prorockým svedectvom a politickou propagandou čoraz viac stiera.

Tento moment neodráža nové veľké prebudenie – signalizuje duchovné zúčtovanie. Horlivosť okolo Trumpovej evanjelickej podpory odhaľuje, aká náchylná môže byť cirkev voči lákadlám moci. Ukazuje, ako rýchlo možno prijať Ježišovo posolstvo a ako sú niektorí náboženskí vodcovia ochotní vymeniť večné za užitočné.

Pre tých, ktorí sú mimo viery, je to často pohľad na hlbokú dezilúziu. Konvergencia kresťanstva a trumpizmu nie je inšpirujúca – je alarmujúca. Podkopáva dôveryhodnosť morálneho hlasu cirkvi a naznačuje, že ani tí, ktorí sú poverení správcom pravdy, nie sú imúnni voči zvodom vplyvu.

Pre mnohých mladších kresťanov a hľadajúcich je spad ešte osobnejší. Vidia rastúcu priepasť medzi hodnotami kázanými z kazateľnice a činmi na verejnom námestí. Pýtajú sa, niekedy potichu, inokedy nahlas: Ak sa dá viera takto ľahko prekrútiť, čo ju ukotvuje? Ak je morálna jasnosť podmienená, dá sa jej vôbec dôverovať?

Toto je skutočná cena evanjelického spojenia s politickou mocou: nie len poškodenie dobrého mena, ale hlboká a rozširujúca sa duchovná trhlina. To, čo bolo kedysi hnutím zameraným na vykúpenie, obete a transformáciu, riskuje, že sa stane o niečo viac ako ďalší volebný blok – predvídateľný, transakčný a kompromitovaný.

Krízu autenticity nemožno vyriešiť hlasnejšími vyhláseniami alebo lepšími správami. Vyžaduje si to pokánie, uvažovanie a návrat k radikálnemu Ježišovmu posolstvu – takému, ktoré odmieta slúžiť akémukoľvek pozemskému kráľovi a namiesto toho vyzýva nasledovníkov, aby milovali svojich nepriateľov, hovorili pravdu moci a starali sa o tých najmenších medzi nami.

Kým nepríde k tomuto zúčtovaniu, cirkev bude naďalej strácať svoj morálny hlas, nie preto, že kultúra je nepriateľská, ale preto, že príliš veľa jej vodcov si zvolilo moc pred zásadami. A tým vymenili nielen svoj vplyv, ale aj svoju dušu.

Ruel F. Pepa

O autorovi: Prof. Ruel F. Pepa je filipínsky filozof pôsobiaci v Madride v Španielsku. Akademik na dôchodku (docent IV.) vyučoval filozofiu a sociálne vedy viac ako pätnásť rokov na Trinity University of Asia, anglikánskej univerzite na Filipínach. Je pravidelným prispievateľom do Global Research.

Ilustračné foto: wikipedia

19. apríl 2025   05:58