Plán reportérov Hlasu Ameriky (VOA) vrátiť sa do práce budúci týždeň je vágny po tom, čo odvolací súd v sobotu vydal pozastavenie , čím zastavil rozhodnutie okresného sudcu z konca apríla, ktoré bránilo administratíve v rozpustení medzinárodného vysielateľa .
Súd v pomere hlasov 2:1 rozhodol, že federálna vláda pravdepodobne uspeje na základe základných skutočností prípadu a že sudca okresného súdu Royce Lamberth pravdepodobne nemá „vecnú“ právomoc na zrušenie častí výkonného nariadenia prezidenta Trumpa z polovice marca týkajúceho sa výdavkov na vládne granty a personálne opatrenia.
Toto rozhodnutie zasadilo ranu zamestnancom Hlasu Ameriky, ktorí boli v piatok informovaní, že môžu obnoviť vysielanie a vrátiť sa do svojej kancelárie vo Washingtone nasledujúci týždeň. Jeden zamestnanec Hlasu Ameriky, ktorý hovoril pod podmienkou anonymity, to označil za „zdrvujúce“.
V sobotňajšom rozhodnutí sudcovia Neomi Rao a Gregory Katsas, obaja vymenovaní Trumpom, rozhodli v prospech vlády.
„Hoci zamestnanci a dodávatelia USAGM môžu mať uskutočniteľné, samostatné nároky týkajúce sa ich individuálnych personálnych konaní, tieto nároky musia byť riešené inými nápravnými prostriedkami,“ uviedli obaja v 39-stranovom príkaze.
Cornelia Pillardová, tretia sudkyňa v paneli, ktorú vymenoval bývalý prezident Obama, s týmto názorom nesúhlasila.
„Účelom pozastavenia konania počas odvolania je zachovať súčasný stav, kým nebude možné prípad plne prerokovať vo veci samej. Toto pozastavenie robí opak, umlčuje Hlas Ameriky na dohľadnú dobu a eliminuje schopnosť Rádia Slobodná Ázia a Blízkovýchodných vysielacích sietí dotiahnuť tento prípad do konca,“ napísal Pillard.
Kari Lakeová, bývalá kandidátka na guvernérku Arizony, ktorá pôsobí ako hlavná poradkyňa Americkej agentúry pre globálne médiá (USAGM), ktorá dohliada na VOA, rozhodnutie odvolacieho súdu privítala.
„VEĽKÉ VÍŤAZSTVO v našich právnych prípadoch na USAGM a Hlasu Ameriky. Obrovské víťazstvo pre prezidenta Trumpa a Článok II,“ napísal Lake v príspevku na platforme sociálnych médií X. „Ukazuje sa, že sudca okresného súdu nebude schopný riadiť agentúru tak, ako sa zdalo, že by chcel.“
The Hill sa obrátil na USAGM so žiadosťou o objasnenie rozhodnutia súdu.
Ministerstvo spravodlivosti (DOJ) v piatok oznámilo právnikom zastupujúcim pracovníkov VOA, že sa budúci týždeň môžu vrátiť do kancelárie a obnoviť prácu, ktorá bola pozastavená takmer dva mesiace.
„USAGM v súčasnosti očakáva, že sa zamestnanci začnú vracať do kancelárie budúci týždeň, pretože problémy s bezpečnosťou, priestorom v budove a vybavením si vyžadujú postupný návrat,“ uvádza sa v e-maile od ministerstva spravodlivosti adresovanom právnikom zastupujúcim zamestnancov VOA v piatok večer, ktorý získal denník The Hill.
„Pokiaľ ide o programy VOA, ako už bolo spomenuté, všetci zamestnanci VOA by teraz mali mať prístup k systému. USAGM očakáva, že programy VOA sa obnovia budúci týždeň. Medzitým budú zamestnanci OCB pomáhať a pomáhať s vysielaním programov,“ uviedla v e-maile právnikovi VOA Davidovi Seideovi asistentka amerického prokurátora Brenda González Horowitzová.
Návrat k programovaniu by sa odohral takmer dva mesiace po tom, čo prezident Trump vydal výkonné nariadenie z 14. marca, ktorým sa snažil zrušiť sedem federálnych agentúr vrátane USAGM, ktoré okrem dohľadu nad VOA tiež rozdeľujú vládne finančné prostriedky médiám ako Radio Free Europe/Rádio Liberty a Radio Free Asia.
Trump a jeho spojenci dlhodobo kritizujú VOA , vládou financovanú medzinárodnú televíziu založenú v roku 1942, ktorá vysiela v takmer 50 jazykoch. Prezident a jeho podporovatelia často tvrdia, že spravodajstvo tejto televízie je voči konzervatívcom nespravodlivé.
Snaha o trvalé zrušenie VOA však bola na súde spomalená. Sudca okresného súdu Lamberth 22. apríla rozhodol , že snaha administratívy o ukončenie činnosti VOA a jej pridružených spravodajcov bola nezákonná, a nariadil agentúre USAGM obnoviť medzinárodnú stanicu spolu s ďalšími spravodajskými službami v rámci portfólia agentúry.
„Prijali okamžité a drastické opatrenia na zrušenie USAGM bez toho, aby zohľadnili jej zákonom alebo ústavou požadované funkcie, ako to vyžaduje zrozumiteľné znenie Zákona o výkone povolania, a bez ohľadu na škodu spôsobenú zamestnancom, dodávateľom, novinárom a spotrebiteľom médií na celom svete,“ napísal Lamberth, vymenovaný bývalým prezidentom Reaganom, v minulomesačnom nariadení o administratíve.
„Je ťažké si predstaviť priamočiarejší prejav svojvoľného a rozmarného konania ako konanie obžalovaných v tomto prípade,“ dodal Lamberth.
Niektorým reportérom Hlasu Ameriky bol prístup od soboty úplne obnovený, uviedol pre The Hill jeden zdroj informovaný o tejto záležitosti.
Filip Timotij
-red2-
Ilustračné foto: Getty Images
4. máj 2025 05:50
