MenšinyKultúraPolemikaPolitikaSLOVENSKO

„Otváracie hodiny v maďarčine“?! Správa z prieskumu v Nových Zámkoch

O jazykovej situácii v podnikateľskej oblasti

Zástupcovia Expertnej komisie pre slovensko-maďarské vzťahy uskutočnili 16. júla 2025 prieskum jazykovej situácie v Nových Zámkoch v oblasti textov na predajniach. Spolu s medializovanými údajmi dospeli k týmto zisteniam:

V Nových Zámkoch sa od júna 2025 začala protislovenská jazyková a pravdepodobne aj podnikateľská razia. Údajne administrátor facebookovej skupiny Milujeme Nové Zámky (Érsekújvár, én így szeretlek) Róbert Hanckó a ďalší zo skupiny sa vyhrážali listom miestnym podnikateľom, že ak nebudú mať na obchode uvedené všetky údaje aj v menšinovom maďarskom jazyku, otváracie hodiny, zodpovedná osoba a pod., dostanú pokutu.

Uvedení menšinoví nacionalisti následne zasielali udania na Úrad splnomocnenca vlády SR pre národnostné menšiny (asi 400 udaní). Splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny Ákos Horony upozornil týchto podnikateľov na povinnosť viesť údaje na svojich prevádzkach aj v jazyku menšiny.

Slovenská obchodná inšpekcia sa vyjadrila: „Vo všeobecnosti je možné považovať za informácie týkajúce sa ohrozenia života, zdravia, bezpečnosti alebo majetku občanov všetky všeobecné informácie určené pre spotrebiteľa“.

Na webových stránkach SOI sú uvedené údaje, v akých prípadoch je potrebné používať menšinový jazyk: https://www.soi.sk/sk/informacie-pre-verejnost/informacia-pre-podnikatelske-subjekty-oznacenia-v-jazyku-narodnostnych-mensin-doplnenie.soi

Stránka SOI uvádza aj to, že inšpektori kontrolujú, či podnikatelia uvádzajú informácie v menšinových jazykoch podľa zákona, ak nie, nedostatky nahlasujú úradu splnomocnenca pre menšiny. Vyzýva, že podnety na nedodržanie zákona môžu občania nahlasovať na úrad menšinového splnomocnenca.

Novozámockí podnikatelia sú nahnevaní a nespokojní, nechápu, komu o čo ide, kto má záujem o národnostné spory. Príslušné zákony týkajúce sa používania jazykov nepoznajú, „nemajú čas študovať zákony“.

Jazyková razia v Nových Zámkoch vystrašila obchodníkov aj v okolí mesta a urýchlene pridávali na svoje obchody údaje aj v maďarčine.

Okresné mesto Nové Zámky zavádzajúco a nepravdivo uvádza na svojich webových stránkach zákonnú povinnosť zverejňovať informácie aj v menšinovom maďarskom jazyku, napr. otváracie hodiny, obchodné meno a sídlo a pod., navýšený počet obyvateľov maďarskej národnosti v meste: https://www.novezamky.sk/assets/File.ashx?id_org=700036&id_dokumenty=57426

Záver

Na záver možno konštatovať, že väčšina podnikateľov, miestnych orgánov štátnej správy a samosprávy nachádzajúcich sa v centre Nových Zámkov uvádza svoje údaje na predajniach popri textoch v štátnom jazyku aj v menšinovom maďarskom jazyku (otváracia doba, pojmy názov, sídlo), napriek tomu, že to nie je zákonná povinnosť.

Podnikatelia, napriek tomu, že umiestňujú texty v menšinovom maďarskom jazyku sú nespokojní a cítia sa byť ohrození.

Činnosť menšinového splnomocnenca vlády SR – nanucovanie menšinového jazyka, psychologický nátlak pod hrozbou pokút, považujeme za konanie prekračujúce právomoci verejného činiteľa, až vydieranie podľa trestného zákona.

Z jazykového a národnostného hľadiska štátna Slovenská obchodná inšpekcia podľahnutím nátlaku menšinových splnomocnencov ÚVPNM (aj v minulosti) s možným cieľom dosiahnuť uzákonenie ďalšieho štátneho jazyka, dostala sa do úlohy „štátneho slovenského udavača na slovenských podnikateľov – občanov menšinovému maďarskému predstaviteľovi štátu“.

Expertná komisia ďalej upozorňuje, že v tejto kampani môže ísť aj o cielené vytesnenie slovenských podnikateľov (miestnych, aj so sídlo v severnom Slovensku) v zmysle napĺňania maďarského revizionistického programu Koncepcia rozvoja karpatskej vlasti 2014-2030 – ekonomického ovládnutia strednej Európy Maďarskom, maďarsko-maďarského spárovania podnikateľov v rámci tzv. karpatskej kotliny a napojenia na štátne maďarské fondy a štátne centrálne maďarské úrady riadiace obchod a trh v tzv. karpatskej kotline (historickom území Uhorska).

Okresné mesto Nové Zámky v súčasnosti obýva 70 % obyvateľov slovenskej národnosti a 21 % maďarskej národnosti, pričom počet Slovákov v meste tvoril v minulosti približne polovicu obyvateľstva.

Mgr. Margaréta Vyšná

koordinátorka, Expertná komisia pre slovensko-maďarské vzťahy

Ilustračné foto: SKsprávy

19. júl 2025    05:51

Podobné články

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Táto stránka používa Akismet na obmedzenie spamu. Zistite, ako sa spracovávajú údaje o vašich komentároch.

Back to top button