IdeológiaSVET

Európsky súd: Deti majú mať prístup k rozprávkam o manželstvách homosexuálov

Litva podľa ESĽP porušila zákazom LGBTI rozprávok slobodu vyjadrovania autorky

Ilustračné foto: z knihy The Amber Heart (Jantárové srdce) od Neringa Dangvydė cez rozenberg.substack.com

Kontroverznú rozprávkovú knihu vydala v roku 2013 jedna z litovských univerzít

Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) v pondelok rozhodol, že Litva porušila právo na slobodu vyjadrovania tým, že zakázala deťom prístup k rozprávkovej knihe, ktorá opisuje manželstvá osôb rovnakého pohlavia. TASR správu prevzala z agentúry AFP.

Rozprávkovú knihu vydala v roku 2013 jedna z litovských univerzít. Príbehy v nej sú variantmi tradičných rozprávok prepísané tak, aby sa v nich objavovali postavy z rôznych etnických skupín či osoby s psychickými problémami. V dvoch zo šiestich rozprávok sa nachádzali aj vyobrazenia vzťahov či manželských zväzkov osôb rovnakého pohlavia.

Krátko po uverejnení knihy nariadilo litovské ministerstvo kultúry vyšetrovanie, keďže na knihu dostalo sťažnosť. Osem poslancov tiež poslalo univerzite list a opisovali znepokojenie, ktoré rozprávky vyvolali v radoch verejnosti. Univerzita preto predaj knihy v roku 2014 pozastavila. O rok neskôr sa predaj opäť spustil, no v súčasnosti je označená za „potenciálne škodlivú pre deti mladšie ako 14 rokov„.

Debutová kniha Jantárové srdce vyvolala verejnú kontroverziu a škandál: kniha bola obvinená z propagácie „propagandy homosexuality“. Kniha bola pokusom prepísať klasickú detskú literatúru, čerpajúc inšpiráciu z bratov Grimmovcov alebo Hansa Christiana Andersena, aby údajne reflektovala „moderné sociálne problémy“ a zahŕňala postavy z marginalizovaných sociálnych skupín: rôzne rasové skupiny, ľudí s postihnutím, rozvedené rodiny, čiže skreslené ideologické videnie nemarxizmu, multikulturalizmu a gender rodovej agendy.

Dve zo šiestich rozprávok boli o vzťahoch osôb rovnakého pohlavia. Príbehy sa zaoberali ideologicky angažovanými problémami ako vylúčenie, duchovia a obťažovanie. Kniha bola znovu vydaná v litovčine s novými ilustráciami od „Dangvydė“ koncom roka 2014 niekoľkými organizáciami pre ľudské práva v Litve, pretože toto je bežní stratégia aktivistov a fanatikov nových progresivistických ideológií, ktoré sa snažia prepisovať nielen dejiny, ale aj sociálne a rodové vzory.

Aj preto sa viaceré združenia zastupujúce rodiny sťažovali na zobrazenie homosexuálnych vzťahov v knižke Jantárové srdce. Litovský úrad inšpektorátu novinárskej etiky rozhodol, že dva príbehy s prvkami LGBT porušili zákon o ochrane maloletých pred škodlivými účinkami verejných informácií.

Tento zákon zakazuje „vyjadrovať pohŕdanie rodinnými hodnotami“ alebo „propagovať iný pohľad na manželstvo a vytváranie rodiny, ako je zakotvený v ústave alebo v Občianskom zákonníku“.

Vydavateľ knihy, Press of the Lithuanian University of Educational Sciences, pôvodne pozastavil jej distribúciu, no neskôr umožnil jej predaj s upozornením, že nie je určená pre deti mladšie ako 14 rokov.

Litovské súdy sa postavili na stranu vlády a Dangvydė na summite podal petíciu Európskemu súdu pre ľudské práva, v ktorej tvrdil(a?), že Litva porušila Európsky dohovor o ľudských právach, ktorý chráni slobodu prejavu.

Prípad bol postúpený Veľkej komore Európskeho súdu pre ľudské práva, ktorá si argumenty vypočula 23. marca 2022.

Autorka knihy Neringa Dangvydé Macaté podala žalobu na univerzitu a po tom, čo viaceré súdy rozhodli v jej neprospech, odvolala sa na ESĽP.

Európsky súd rozhodol, že došlo k porušeniu článku desať o slobode vyjadrenia Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd,“ vyhlásil ESĽP. Podľa neho neexistuje podozrenie, že napriek názoru litovských súdov a vlády by boli „niektoré časti knihy sexuálne explicitné„.

Obmedzovanie prístupu detí k podobným informáciám nemá žiaden zámer, ktorý by súd považoval za legitímny,“ uzavrel ESĽP. Litve zároveň nariadil zaplatiť 17.000 eur za spôsobené škody a súdne trovy. Odškodné bude vyplatené autorkinej matke, keďže Dangvydé Macaté v roku 2020 zomrela na rakovinu

-red2-

 

 

 

Zroj
terazwikipedia

Podobné články

Pridaj komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená. Vyžadované polia sú označené *

Back to top button