Orbán ohlásil „Rok prelomu“: Kráčame po hlavnej ulici histórie. Doteraz sme boli rebelmi, teraz sa chceme stať víťazmi
Výročný prejav maďarského premiéra

Predseda maďarskej vlády a vládnej strany Fidesz Viktor Orbán vystúpil v sobotu s výročným prejavom o stave krajiny pred pozvanými hosťami v budínskom multifunkčnom centre Várkert Bazár.
Tento prejav, ktorého heslom je „Rok prelomu“, je už 26. v poradí, pričom prvý predniesol Orbán v roku 1999. Predseda vlády výročnými prejavmi otvára jarnú politickú sezónu, hodnotí uplynulé obdobie a načrtáva plány svojho kabinetu.
Viktor Orbán v úvode svojho prejavu označil minulý rok za mužný a poznamenal,
Včera sme boli kacíri, dnes nám na dvere klope polovica sveta
Pripomenul, že aj keď pred voľbami do EP zvonilo nebo, zostali pokojní, pretože vedeli, že na čase záleží a „v politike je len jedna konštanta: zmena“.
Poznamenal, že prišli o hlavu štátu a lídra na kandidátke Fideszu v Európskom parlamente a „neostala ani zrada“. „Ukazuje sa, že cesta odtiaľto, z prvého riadku výročnej správy, do pokladnice pána Webera v Bruseli nie je taká dlhá,“ povedal.
Kto zradí priateľov, zradí aj svoju stranu. Toto plemeno prezradí každého pri prvom otočení. Nezradili by ste svoju krajinu? – navrhli.
Premiér označil minulý rok za „nočnú moru“. Americký veľvyslanec viedol opozíciu, strieľali na nás z Washingtonu a Bruselu a agenti Georgea Sorosa doma podpaľovali stohy sena a otrávili studne, vymenoval.
V politike niet víťazstva bez utrpenia
Zároveň na to upozornil: Cnosťou a silou komunity Fidesz je lojalita. „Tí, ktorí tomu nerozumejú alebo necítia jeho krásu, sú vonku priestrannejší. Nakoniec každý dostane, čo si zaslúži,“ povedal.
Viktor Orbán zdôraznil, že v politike niet víťazstva bez utrpenia, „bolesť je náš priateľ“ a víťazstvo potom všetko vynahrádza, to je najlepší liek. „A máme už len 14 mesiacov na to, aby sme si počkali na ďalšie,“ dodal s odkazom na voľby v roku 2026.
Skonštatoval, že minulý rok ukázal, že „ak sa spojíme, Maďarsko to dokáže“.
Od demisie prezidenta republiky vo februári minulého roku sme dosiahli víťazstvo v júnových voľbách do Európskeho parlamentu: vojna tu, inflácia tam, vyhral Fidesz-KDNP s druhým najväčším podielom hlasov v celej Európe, väčšie víťazstvo mala len Malta, zdôraznil.
Dodal, že slovo vlastenec je dnes v Bruseli počuť hlasnejšie ako kedykoľvek predtým, hoci hovoriť o vlastenectve tam „vyžaduje smrť vzdorujúcu odvahu“.
Obdobie od roku 2010 opísal takto:
pätnásť rokov bojujeme, hŕstka maďarských rebelov proti impériu, osamelí, osamotení, v opozícii.
Povedal, že by sme mali byť hrdí na to, že my Maďari sme zohrali veľkú úlohu pri zmene sveta, ďaleko presahujúcu našu veľkosť, ekonomickú silu a populáciu. Boli sme priekopníkmi, ohlasovateľmi a iniciátormi tohto povstania. Poukázal na to: niekedy to bolo špinavé a boli chvíle, keď to vyzeralo sakramentsky beznádejne.
Povedal: „Nehovorím o Fidesze, nie o vláde, ale o Maďaroch. Celú cestu za nami stál maďarský národ, spoločne aj jednotlivo.“
Ochránili sme Maďarsko pred Sorosom
Zdôraznil: Musíme skloniť hlavu pred vytrvalosťou a odhodlaním Maďarov. Nikdy sa ani na chvíľu nevzdali, nikdy neustúpili a ani raz nám nepovedali, aby sme ustúpili Sorosovi. Ani raz nám nepovedali, aby sme sa vzdali Bruselu, povedal.
Viktor Orbán vyjadril vďaku všetkým „odbojným Maďarom“, ktorí svojou pracovitosťou, prácou a tvrdohlavosťou bránili vlasť proti ríši. Povedal, že je vďačný, že môže slúžiť takémuto ľudu, že mu to závidí každý politik na svete.
Dali sme krajine novú kresťansko-národnú ústavu, chránili sme sa pred migráciou, chránili naše deti pred rodovými aktivistami, stáli za mier a vyhýbali sme sa vojnám. Ochránili sme Maďarsko pred Sorosom, dlžníkov v cudzej mene z bánk, rodiny pred raketovo rastúcimi nákladmi na energie – vymenoval výsledky a dodal, že nikdy predtým v Maďarsku nepracovalo toľko ľudí, počet zamestnaných ľudí dosiahol 4 milióny 700 tisíc.
Boj bude pokračovať
Orbán povedal, že boj bude pokračovať aj tento rok, doteraz sme sa búrili, teraz chceme vyhrať. „Tento rok bude iný, teraz kráčame po hlavnej ulici histórie, zatiaľ čo naši protivníci blúdia v blatistých prímestských bočných uličkách,“ zdôraznil.
V súvislosti s nedávnym stretnutím v Paríži poznamenal, že zúčastnení európski lídri „vyzerali, akoby sa zahryzli do červej diery“.
Dodal, že EÚ je pobúrená, že rokovania začali bez neho a chce si sadnúť za stôl. V tejto súvislosti citoval výrok Sándora Demjána: „Ak si chceš sadnúť za stôl, kde hrajú veľkí chlapi, rozhliadni sa okolo seba a hľadaj toho cucáka. Ak ho nenájdeš, tak vedz, že si to ty.“
Po Maďarsku sa vzbúrili aj Spojené štáty
Zdôraznil, že po Maďarsku sa vzbúrili aj Spojené štáty. Upozornil však:
Neverme, že úspešná rebélia Ameriky prinesie Maďarsku víťazstvo. Nemôžu pre nás vyhrať, môžu len zlepšiť naše šance.
dodal a naznačil, že americký prezident Donald Trump „nie je náš spasiteľ, ale náš spolubojovník“.
Povedal: „Z pohľadu Maďarska sa stalo to, že počas Dávidovho boja s Goliášom prišiel Dávidov brat, ktorý vyzerá ako dosť tvrdý chlap.“
Skonštatoval, že Maďari dostali šancu „uniknúť z obliehaného hradu a nielen preniknúť, ale aj prelomiť vojenské pozície impéria“.
Čas myslieť smelo a vo veľkom
Teraz je čas myslieť smelo a vo veľkom. Preto vám navrhujem, aby bol rok 2025 rokom prelomu.
Zároveň varoval: „Nezamilujme sa do našich úspechov z minulého roka.“
Zhodnotil, že hoci sú ich protivníci „vážne zranení“ a prvýkrát v ich očiach videl strach a prvýkrát museli ustúpiť, bolo by chybou ich podceňovať. „Aj za takýchto okolností môžeme preraziť len disciplinovanými a plánovanými vojenskými manévrami,“ povedal.
Premiér povedal, že impérium má dve hlavy a skrýšu: jednu hlavu vo Washingtone, jednu v Bruseli a Sorosovu skrýšu tu v Budapešti.
Viktor Orbán dodal, že to vieme, pretože Američania „vyhodili kostlivcov zo skrine“. Povedal:
Američania odhalili a zverejnili hlboko skorumpovanú, represívnu mocenskú mašinériu, ktorá pumpovala miliardy z rozpočtu Spojených štátov do pseudocivilných organizácií, kúpila novinárov, sudcov a prokurátorov, politikov, nadácie, byrokratov, obrovskú mašinériu, ktorá prevádzkovala liberálnu názorovú diktatúru a politický útlak v celom západnom svete vrátane Maďarska
Impérium ako mocenský stroj na rozdrvenie slobody
Vytvorili robustný finančný a mocenský stroj na rozdrvenie slobody a nezávislosti národov a na zabezpečenie prežitia impéria, povedal.
Viktor Orbán tiež spomenul, že to, čo sa deje v Amerike, je „krásne a inšpiratívne“, ale „my, Maďari“ sa musíme starať o svoje veci. V prvom rade sa musíme vysporiadať s „budapeštianskym deep state“.
Pracovná metóda sa nazýva „plná hrdza“. „Priletí vysoká loptička, noha stlačí, telo sa predkloní, otočí sa od pása, švihá a vystrelí,“ povedal.
To podľa neho znamená – „aby tí, čo sa venujú viac džentlmenským športom, pochopili“ – že najprv pošlú vládneho zástupcu do Spojených štátov a zozbierajú všetky údaje a dôkazy súvisiace s Maďarskom. Potom urýchlene vytvárajú ústavné a zákonné podmienky, aby sme sa nemuseli „nečinne prizerať, ako pseudoobčianske verejné organizácie slúžia cudzím záujmom a organizujú politické akcie pred našimi očami“.
Zákonom uzavrieť kohútiky Sorosových peňazí
Naliehal, aby existoval nový zákon podľa vzoru amerického zákona Magnitského, ktorý by uzavrel kohútiky na peniaze Sorosovej siete a aby štátne orgány splnili svoju povinnosť chrániť suverenitu a presadzovať zákon proti predchádzajúcim páchateľom, povedal.
Viktor Orbán dodal, že budapeštiansky sklad impéria by mohol byť hotový do Veľkej noci.
V Maďarsku je to politická tradícia: veľkonočný článok, veľkonočná ústava, veľkonočné upratovanie, poznamenal.
Viktor Orbán povedal, že musia viesť nepretržitý a čoraz diverzifikovanejší boj proti bruselskej hlave impéria.
Ľudia z liberálnych sietí sa teraz podľa neho sťahujú do Bruselu s tým, že z Ameriky je už dobre vybudovaná cesta, no očakáva sa aj to, že odtiaľ do Bruselu zamieria aj liberáli z iných vlasteneckých krajín.
Dodal, že „pravda je na našej strane proti Bruselu“, ale to nestačí, musíme ukázať aj silu.
Povedal:
S bruselskými byrokratmi vedieme päť veľkých bitiek naraz
„aj keď Maďari nemajú radi vojnu, sú to mierumilovní, zbožní ľudia, ale sú veci, v ktorých nemôžu a nechcú robiť kompromisy.
Medzi nimi zaradil otázku migrácie s tým, že ak to bude potrebné, prejdú až k múru a dokonca aj ďalej.
Stop migračnému paktu
„Nikdy neprehltneme migračný pakt, ktorý by Brusel použil na to, aby sem posielal migrantov. Búrime sa a nabádame ostatných, aby sa vzbúrili,“ pokračoval, že Poliaci a Holanďania sa už postavili, Taliani sú už takmer tam a „Zdá sa, že aj Nemci.“
Viktor Orbán povedal, že sa nemôžeme vzdať ochrany našich detí, bez ohľadu na to, ako veľmi sa Maďarsko ťahá pred súd v Luxemburgu.
Premiér navrhol, aby sa do ústavy zapísalo, že človek je buď muž, alebo žena, bodka.
Premiér odporučil organizátorom Pride, aby sa neobťažovali organizáciou tohtoročného sprievodu, „je to strata peňazí a času“, bez ohľadu na to, čo hovoria „okresný veliteľ Weber a jeho maďarskí agenti“.
Spomenul, že aj Brusel tvrdí, že maďarský dôchodkový systém je neudržateľný, a preto žiada odobratie trinásteho mesačného dôchodku. Maďarský dôchodkový systém je udržateľný, ak všetci budú naďalej pracovať a ak udržíme platy na rastúcej ceste, uviedol premiér. Povedal, že presne toto je ich cieľ, a tým je priemerný príjem milión forintov.
Povedal, že Brusel chce, aby Maďari dávali svoje peniaze nadnárodným spoločnostiam namiesto toho, aby ich míňali na svoj trinásty mesiac dôchodku. „Je nám ľúto, pán Weber, zostáva trinásty mesačný dôchodok,“ trval na svojom.
Viktor Orbán povedal, že aj Brusel požaduje koniec znižovania poplatkov za energie, hoci to znamená prežitie pre milióny rodín.
Podľa jeho popisu to, čo je v Maďarsku 250-tisíc forintov ročne, je v Rumunsku 600-tisíc, na Slovensku 650-tisíc, v Poľsku 900-tisíc a v Česku viac ako 1 milión forintov.
Nehovoriac o Rakúsku, kde sa režisér búri. „Toto by nás čakalo, keby sme ustúpili Bruselu,“ povedal.
„Oblasť Ukrajiny“ ostane len nárazníkovou zónou
Ako piaty bod spomenul prípad Ukrajiny. Vysvetlil, že vojna v skutočnosti nie je o Ukrajine, ale o „oblasti zvanej Ukrajina“, ktorá bola zónou konfliktu medzi NATO a Ruskom, ktorá je teraz pod dohľadom NATO. Prečo si európski a americkí liberáli mysleli, že Rusi budú stáť bokom a sledovať to, je stále záhadou, poznamenal.
Viktor Orbán povedal, že teraz je jasné, že experiment zlyhal, že Ukrajina, alebo to, čo z nej zostalo, sa opäť stane nárazníkovou zónou, nebude členom NATO a o tom, či sa stane členom EÚ alebo nie, rozhodnú Maďari.
Ukrajina nikdy nebude členom Európskej únie, proti Maďarsku a Maďarom
– zdôraznil a poukázal na to, že vstup Ukrajiny do EÚ zruinuje maďarských farmárov a nielen ich, ale celé maďarské národné hospodárstvo.
Žiadna krajina nemôže prežiť bez výroby
Viktor Orbán zdôraznil, že prelom treba dosiahnuť aj v maďarskej ekonomike.
Zdôraznil, že treba zachovať pracovné miesta, čo nebude jednoduché, keďže tu vládne „narastajúci búrkový mrak“ colnej vojny, ktorej nedokážeme zabrániť, ale musíme si spočítať, kde dôjde k prepúšťaniu, zatváraniu tovární a iným „ekonomickým strastiam“.
Pripomenulo mi to, keď ľavica pohŕdavo označovala maďarské automobilky za montážne závody a útočila na priemyselnú politiku vlády. Dnes chce nový americký prezident získať tieto továrne a premiestniť ich do Ameriky. „Nemyslím si, že by zbieral odpadky,“ poznamenal.
Za dôležité označil aj služby, znalostnú ekonomiku a cestovný ruch, ale zdôraznil: Žiadna krajina nemôže prežiť bez výroby, teda ekonomiky založenej na pracovnej sile
Premiér oznámil program 100 nových tovární.
Len tak môžeme zabezpečiť, že každý Maďar, ktorý chce pracovať, bude mať v budúcnosti prácu, povedal.
Naším cieľom je, že kým inde sa zatvárajú fabriky a prepúšťajú desaťtisíce ľudí, dokonca aj v Nemecku, v Maďarsku sa budú rozvíjať, rozširovať a dokonca aj prijímať nových pracovníkov. „Najlepšia obrana je útok,“ upozornil.
Dodal, že si musíme dávať pozor aj na to, aby sme počas veľkého boja nestratili zo zreteľa budúcnosť a neuzamkli sa do prítomnosti.
Do roku 2030 technologické zmeny prinesú nový svet, v ktorom po prvýkrát v histórii ľudstva bude vo výrobe viac počítačov ako ľudských mozgov. To je rovnako dôležité ako elektrina pred sto rokmi, naznačil.
Podľa jeho hodnotenia nie sme na tom s prípravami zle, ale treba zvýšiť tempo a vláda vie, čo má robiť. Je čas vrátiť Lászlóa Palkovicsa do práce, dodal.
Viktor Orbán tiež oznámil „najväčší program znižovania daní v Európe“.
Oznámil, že daňový bonus na deti sa zdvojnásobí v dvoch krokoch (1. júla 2025 a následne 1. januára 2026). Na jedno dieťa 20 000 forintov, na dve deti 80 000 forintov a na tri a viac detí 200 000 forintov z daní a odvodov rodičov; To sa týka viac ako milióna rodín, uviedol.
Povedal tiež, že zavedú úplné, doživotné oslobodenie od dane z príjmu pre matky s dvoma alebo tromi deťmi, ako aj pre deti so zdravotným postihnutím. Politika troch detí v jednom kroku od októbra 2025. Politika dvoch detí sa začne postupne zavádzať od januára 2026. „Toto je svetová senzácia, nikde inde nie je nič podobné“ – zdôraznil.
Premiér priznal, že ide o obrovské výdavky, no dodal, že prosperujúca ekonomika, programy na podporu podnikania a plná zamestnanosť môžu spolu vygenerovať túto sumu a zároveň znížiť rozpočtový deficit a verejný dlh.
Starým snom bolo, aby rodičia vychovávajúci deti neboli finančne znevýhodnení oproti tým bezdetným.
„Som presvedčený, že sa narodí viac detí, ak sa matky budú cítiť pri svojich deťoch bezpečne. Ak by sme v roku 2010 nezaviedli nový systém podpory rodiny, dnes by bolo v Maďarsku o 200-tisíc detí menej,“ pripomenul.
(…) Viac z prejavu nájdete na webstránke agentúry MTI
-red3-
Medzititulky a zvýraznenia v texte: redakcia SKsprávy
Ilustračné foto: V. Orbán. Zdroj: ta3/video/screenshot
Fotografie v texte: s láaskavým dovolením agentúry MTI
23. február 2025 05:55