Vzťahy medzi Kyjevom a Washingtonom čelia novej skúške – a v centre pozornosti nie je nik iný ako šéf kancelárie ukrajinského prezidenta Andrij Jermak. Ako informoval bruselský magazín Politico, frustrácia z jeho správania spája výnimočne aj inak rozhádané tábory v americkej politike.
Jermak, považovaný za druhého najmocnejšieho muža na Ukrajine, už roky funguje ako hlavný spojovací článok medzi Volodymyrom Zelenským a zahraničnými partnermi. No vo Washingtone, kde sa od diplomatov očakáva obratnosť a pochopenie politickej kultúry, údajne naráža na čoraz väčší odpor.
„Je to bipartizánny (obojstranný v zmysle Demokratickej a Republikánskej strany v USA, pozn. red.) iritátor,“ povedal jeden zo zdrojov magazínu Politico oboznámený s kontaktmi medzi Jermakom a administratívou amerického prezidenta Donalda Trumpa.
Nejasné posolstvá a ťažkosti s protokolom
Podľa magazínu viacerí súčasní aj bývalí americkí a ukrajinskí činitelia vnímajú Jermaka ako nedostatočne informovaného o americkej politike, náročného v rokovaniach a často až konfrontačného. Kritici sa obávajú, že Jermak nie vždy správne tlmočí americké postoje vedeniu v Kyjeve a jeho vystupovanie môže oslabovať pozíciu Ukrajiny v čase, keď je jej závislosť od americkej podpory existenčná.
Problémom mala byť aj jeho nedávna júnová návšteva Washingtonu. Jermak vraj dorazil bez jasne stanoveného programu a bez schopnosti dohodnúť si stretnutia s kľúčovými predstaviteľmi novej Trumpovej administratívy. Napríklad plánovaný rozhovor s ministrom zahraničných vecí Marcom Rubiom bol na poslednú chvíľu zrušený. K stretnutiu síce nakoniec došlo, ale iba náhodne na chodbe Bieleho domu.
Z kancelárie viceprezidenta J. D. Vancea podľa zdrojov Politica neprišla na žiadosť o schôdzku žiadna odpoveď a náčelníčka štábu prezidenta Trumpa Susie Wiles údajne Jermaka nechala čakať, aby mu napokon oznámila, že sa s ním nestretne.
Ukrajinská strana sa však voči týmto interpretáciám bráni. Hovorca Jermaka Oleksij Tkačuk tvrdí, že schôdzka s Rubiom prebehla podľa plánu v jeho kancelárii a že stretnutie s Wilesovou sa konalo, no bolo kratšie, než sa pôvodne očakávalo.
Kto koho nechápe?
Jermak na kritiku reagoval slovami, že je pripravený čakať pred dverami, ak to pomôže jeho krajine. „Ak to znamená, že budem považovaný za ‘náročného’, nech sa tak stane. Nemám ambíciu pochopiť americkú politiku. Prichádzam hovoriť o krajine, ktorú poznám najlepšie: Ukrajine,“ uviedol v stanovisku.
Podľa viacerých zdrojov magazínu sa však zdá, že Jermakov štýl, pôvodne formovaný svetom filmovej produkcie, nefunguje v prostredí americkej diplomacie. Jeden z bývalých ukrajinských ministrov spomenul, že Bielemu domu počas predošlej administratívy Joea Bidena neraz prekážalo, že Jermak bol pri každom stretnutí so Zelenským prítomný osobne.
Požiadavky amerických diplomatov, aby niektoré rozhovory prebehli bez neho, však prezident Zelenskyj rázne odmietol.
Zatiaľ čo administratíva prezidenta Bidena si dokázala frustráciu z Jermaka odložiť bokom pre vyššie dobro, Trumpov Biely dom podľa Politica podobnú trpezlivosť neprejavuje. Od opätovného zvolenia Trumpa čelí Ukrajina väčšiemu tlaku, aby súhlasila s mierovými rokovaniami s Moskvou – a Jermakovo vystupovanie v tomto kontexte mnohí považujú za kontraproduktívne.
Podľa niektorých amerických analytikov a politických poradcov hrozí, že Jermakova prítomnosť posilní hlasy v Republikánskej strane, ktoré požadujú ukončenie pomoci Kyjevu. Ako uviedol nemenovaný zdroj blízky administratíve: „Vystupuje, akoby bola Ukrajina stredobodom sveta – a to už ovplyvňuje vzťahy.“
Pre Ukrajinu je nenahraditeľný
V ukrajinskom parlamente má však Jermak aj svojich obhajcov. Predseda prezidentskej frakcie Sluha národa David Arachamija označil cestu do Washingtonu za úspešnú. „Je nenahraditeľný – nielen kvôli blízkosti k prezidentovi, ale aj pre svoje kontakty, schopnosti a diplomatické skúsenosti,“ povedal.
Či však Zelenskyj pristúpi k prehodnoteniu Jermakovej roly, zostáva otázne. Magazín Politico uzatvára svoje zistenia varovaním od jedného z poradcov americkej strany: „Zelenskyj musí seriózne pracovať na obnovení vzťahu. Náhodné výlety do Washingtonu bez jasného cieľa k tomu nepomôžu.“
-red3-
Ilustračné foto: A. Jermak. Zdroj: Facebook
24. jún 2025 11:30
