Ilustračné foto: Globalresearch/archívna snímka
The Washington Post (WP) informuje, že americký prezident Joe Biden v utorok vydal svoje najrozsiahlejšie varovanie, že Američania budú musieť zaplatiť značnú cenu v dôsledku vojny na Ukrajine, o ktorej tvrdil, že stojí za to v mene podpory rodiacej sa demokracie.
V deň, keď oznámil ďalší eskalačný krok – a ten, ktorý sa s najväčšou pravdepodobnosťou prejaví v Spojených štátoch – vyzval Biden aj na ďalšie obete bežných Američanov.
Toto je krok, ktorý robíme, aby sme Putinovi spôsobili ďalšiu bolesť, ale aj tu v Spojených štátoch budú náklady
povedal Biden, keď oznámil zákaz dovozu ruskej ropy. “Povedal som, že sa od začiatku vyrovnám s americkým ľudom.” A keď som o tom prvýkrát hovoril, povedal som, že obrana slobody bude niečo stáť. Bude nás to stáť aj v Spojených štátoch.“
Prudké ceny benzínu dráždia vodičov po celej krajine
Tieto poznámky prišli v čase, keď Američania zažívajú vlnky vojny, ktorá sa odohráva o pol sveta ďalej, pripomína WP. Spoločnosti sa odpútavajú od ruskej ekonomiky, zatvárajú svoje obchody a sťahujú svoje produkty. Akciový trh sa prepadol a v jednom z najviditeľnejších znakov ceny na pumpe prudko vzrástli. Prudké ceny pohonných hmôt dráždia vodičov po celej krajine, zdôrazňujú americké noviny.
Objavil sa však aj výbuch sympatií, keď na diaľniciach viali ukrajinské vlajky vedľa amerických. Niektorí Američania využili Airbnb, aby si prenajali domy na Ukrajine, v ktorých nikdy neplánujú zostať, ako rafinovaný spôsob pomoci občanom vo vojne.
Ale zaradiť túto kolektívnu ochotu obetovať sa je stále zložité – najmä pre krajinu, ktorú väčšina Američanov nevie presne určiť na mape a má hlavné mesto, ktoré mnohí stále nevedia vysloviť.
„Každý prezident v modernej ére požadoval od amerického ľudu nejakú formu obety alebo kúpy,“ povedal Robert Citino, vojenský autor a historik z Inštitútu pre štúdium vojny a demokracie. “To je pevne zapojené do amerického systému.”
V prípade Bidena spočiatku začal zhromaždením medzinárodného spoločenstva na podporu prísnych sankčných balíčkov, čo si vyžadovalo značné množstvo diplomacie na zosúladenie rozdielnych európskych záujmov. Teraz, tri mesiace po vojne, priamo apeluje na americkú verejnosť, aby presvedčil domáce publikum.
Vnímal som to ako zaujímavý trik požiadať americký ľud, aby zdieľal bremeno obetí pre vojnu, ktorá v skutočnosti nie je na našom prahu
povedal Citino. “Je to na prahu Ruska, nie u nás.”
Zbrane zaplatia Američania, zisky zhrabnú korporácie
„Je veľmi ľahké povedať, že sa obetujete pre dobrú vec. Dovtedy zistíte, čo sa od vás žiada obetovať. Niektorí vystúpia z vlaku a niektorí chcú vo vlaku zostať. Bude zaujímavé sledovať, ako pevne zostane verejná mienka vyrovnaná.”
Prieskum zverejnený minulý týždeň ukázal, že 83 percent Američanov podporilo ekonomické sankcie uvalené na Rusko. Prieskum NPR/PBS NewsHour/Marist tiež zistil, že 69 percent Američanov uviedlo, že podporujú sankcie, aj keď to vedie k vyšším cenám energií v Spojených štátoch.
Biden v tomto bode nežiada obetovanie amerických životov a namiesto toho požaduje ekonomickú obeť. Nie je to krv, o ktorú žiada – je to poklad. Dáva Ukrajine zbrane, ktoré zaplatili americkí daňoví poplatníci. Vedie silný sankčný program, ktorý ovplyvňuje americké spoločnosti, konštatuje WP.
Sankcie podľa scenára Rand Corp
My redakčne pripomíname, že reakcie Washingtonu aj Bruselu takmer presne kopírujú scenár konfrontácie s Ruskom, ktorý pre americkú vládu vypracoval ešte v roku 2019 vplyvný think tank Rand Corporation. Ide o tú istú organizáciu, ktorá naprojektovala kroky k porážke Sovietskeho zväzu v studenej vojne… Písali sme o tom TU
A viac než čokoľvek iné žiada Biden pochopenie Američanov za rekordné ceny za tankovanie nádrží svojich automobilov, čo je pre Ameriku na kolesách mimoriadne citlivá položka.
Schopnosť fádneho Bidena zjednotiť krajinu okolo nejakej predstavy o spoločnej obeti však môže byť obmedzená, konštatuje WP.
Je to ekonomická bolesť. Je to nešťastné, je to ťažké – ale nie je to obeť, ktorá spája všetky bojujúce frakcie
povedala Carolyn Marvinová, profesorka komunikácie na Pensylvánskej univerzite a autorka knihy „Blood Sacrifice and the Nation: Totem Rituals and the Flag“.
Noviny ďalej sumarizujú obete, ktoré od Američanov žiadali ich prezidenti počas rôznych vojenských invázií v zahraničí (…).
Biden sa tiež zmienil o nákladoch, ktoré by to mohlo znamenať, ak by konflikt pokračoval.
Keď zlodej kričí, aby chytili zlodeja…
„Ochrana slobody nás bude stáť aj tu doma. Musíme byť v tom úprimní,“ povedal ešte 22. februára, pár dní pred ruskou inváziou v duchu samozvanej role svetového policajta made in U.S.A.
“Ale keď to urobíme, podniknem rázne opatrenia a zabezpečím, aby bolesť našich sankcií bola zameraná na ruskú ekonomiku, nie na našu,” čo sa nakoniec ukázalo len ako zbožné želanie a politická floskula.
O dva dni neskôr už povedal, že vie, že Američania sú znepokojení vojnovými scénami. Bol si vedomý toho, že ceny budú naďalej rásť. Povedal však, že nemá inú možnosť, ako konfrontovať Rusko s množstvom ekonomických sankcií, ktoré by postihli Spojené štáty, ale potrestali Rusko oveľa viac.
“Táto agresia nemôže zostať bez odozvy,” povedal. „Ak by sa tak stalo, následky pre Ameriku by boli oveľa horšie. Amerika sa postaví násilníkom. Postavíme sa za slobodu. Toto sme my,” propagandisticky tvrdí Biden, hoci citovaný americký think tank varoval aj pred následkami a cenou, ktorú budú musieť Spojené štáty zaplatiť za stratégiu geopolitickej a ekonomickej konfrontácie s Ruskom.
Zdá sa, že americkým jastrabom a globálnym korporáciám, ktoré na konflikte a vývoze braní zarobia, je to ako vždy doteraz v postate jedno.
Preklad a spracovanie: -red1-
