Ilustračné foto: J. Biden. Zdroj: AP Photo
„Chcem povedať len číslo: nula. Dnes sme dostali správu, že naša ekonomika mala v mesiaci júl nulovú infláciu. Nula percent. To znamená: Zatiaľ čo cena niektorých vecí stúpla – minulý mesiac vzrástla, cena iných vecí klesla o rovnakú sumu. Výsledok? Minulý mesiac nulová inflácia.”
To bol prezident Biden, ktorý v stredu hovoril k národu. Jeho administratíva sa pokúsila predefinovať, čo znamená infraštruktúra (nie je to len o zlepšení ciest, mostov a elektrických sietí, ale aj o platenej rodinnej dovolenke a starostlivosti o deti) a čo znamená recesia (už to nie sú dve priame štvrtiny negatívneho rastu hrubého domáceho produktu) .
Ale práve sa posunula do čela, aby vyhrala ocenenie „Lož roka“ s tvrdením, že ekonomika USA zažíva nulovú infláciu.
Fakty: Inflácia je stále blízko 40-ročného maxima a v júli dosiahla 8,5 percenta.
“Ceny vzrástli v širokom spektre tovarov a služieb, takže väčšina Američanov je na tom horšie,” uviedla tento týždeň agentúra Associated Press. “Priemerné platy rastú rýchlejšie ako za posledné desaťročia – ale nie dostatočne rýchlo na to, aby držali krok s rastúcimi nákladmi na potraviny, nájomné, autá a lekárske služby.”
Inými slovami, peniaze prichádzajúce do priemernej domácnosti stále nedržia krok s nákladmi na každodenné veci.
Prezident a táto administratíva sa však rozhodli postaviť na hlavu najzákladnejšie ekonomické normy pre lacný politický zisk argumentom, že keďže miera inflácie klesla v júli o šesť desatín percentuálneho bodu na 8,5 percenta v porovnaní s rovnakým mesiacom minulého roka , to akosi znamená nula percent.
Overovatelia faktov mlčia
Predstavte si zábavnú hru na letný víkend, čo by sa stalo, keby sa predchádzajúci prezident pokúsil prekrútiť čísla s alternatívnymi faktami týmto spôsobom. Americké médiá by kričali o potrebe transparentnosti a pravdy a začali by overovania faktov a štipľavé úvodníky. To sa tu však s jeho nástupcom nestalo.
Kontrola Politifact ukazuje, že stránka nevykonala kontrolu faktov o prezidentovom tvrdení o nulovej inflácii, odkedy to urobil pred piatimi dňami. Tento mesiac však pri troch príležitostiach preverila fakty bývalého prezidenta Trumpa a guvernéra Floridy Rona DeSantisa (R).
Faktor Snopes tiež nepreveril tvrdenie Bidena o nulovej inflácii. A pokiaľ ide o FactCheck.org, rovnaký výsledok: Cvrlikanie na prezidentov ekonomický argument.
A čo The New York Times? Určite aspoň jeden publicista položil pero na papier, aby povolal Bidenovu administratívu na zodpovednosť za problém, ktorý sa radí medzi najväčšie obavy Američanov.
Na podčiarknutie tohto bodu nedávny prieskum Monmouthskej univerzity ukázal, že 63 percent voličov tvrdí, že „inflácia, ceny plynu, ekonomika alebo každodenné účty/potraviny sú hlavným záujmom ich rodiny“.
Denník The Times zverejnil stĺpček o najnovších číslach o inflácii, ale obsahuje ten druh chvály na Bidenovu administratívu, aký sa dá očakávať od publicistu Paula Krugmana, ktorý spolu s Bidenovou administratívou minulé leto dôsledne bagatelizoval obavy z inflácie.
„Konečne dobré správy o inflácii“ je titulok. “Keď prezident Biden presne vyhlásil, že v júli sme mali nulovú infláciu, mnohí pravičiari ho obvinili z klamstva, pretože ceny v júli 2022 boli o 8,5 percenta vyššie ako v júli 2021. Naozaj nechápu ten rozdiel?” karhá Krugman.
Aby sme pochopili túto logiku, použime futbalovú analógiu, keďže sezóna je hneď za rohom.
Povedzme, že tím X porazí tím Y 42:0 v tretej štvrtine zápasu. Vo štvrtej štvrtine však ani jeden z tímov neskóruje a zápas sa končí výsledkom 42:0.
Tréner tímu Y beží na pódium tlačovej konferencie po zápase a vyhlasuje, že jeho prehrávajúci tím je nerozhodný pre tím X 0:0. Tréner tímu Y ignoruje prvé tri hrozné štvrtiny pri vyhlasovaní svojich argumentov a pri vyhlasovaní nerozhodného výsledku sa sústredí len na jednu štvrtinu.
S rizikom, že preženú futbalové metafory, príliš veľa mediálnych expertov posunulo bránku pri posudzovaní toho, ako si Bidenova administratíva počína v ekonomike.
Je to cynické. Je to zničenie významu slov. Je to orwellovské vo svojej najhoršej podobe
povedal vo štvrtok pre CNBC prieskumník a stratég Frank Luntz o inflačných tvrdeniach vlády. “Viac ako 70 percent Američanov má problém vyžiť kvôli inflácii.”
Pokiaľ ide o Luntza, všetok pohyb demokratov nezmení to, čo ľudia zažívajú. V prieskume ABC-Ipsos takmer 7 z 10 Američanov alebo 69 percent „verí, že americká ekonomika sa zhoršuje a smeruje nesprávnym smerom“. To nie je rotácia; to je realita.
Bidenova administratíva, za pomoci pochabých médií, naďalej mení základné definície anglického jazyka. Počas nasledujúcich piatich mesiacov bude vyslovených oveľa viac lží, najmä keď sa blížia voľby v polovici volebného obdobia. Ale v tomto bode musí byť Biden považovaný za lídra v kategórii „Lož roka“.
Joe Concha
O autorovi: Joe Concha je publicista pre médiá a politiku The Hill
