Rozhovor s Diablom v predvečer jeho odchodu do dôchodku

Ilustračné foto: iStock/SKsprávy

Vôbec nevyzeral tak, ako som očakával. Prešiel som po tichej miestnosti a našiel som mohutného staršieho pána, vzorne a dosť formálne oblečeného – jemne pradený vlnený oblek námorníckej modrej, o niečo svetlejšiu modrú kravatu, naškrobený golier a manžety. Zdalo sa, že je celkom pohodlný a ako som napredoval, obrátil ku mne láskavý, pozývajúci úsmev.

“Vyzeráš prekvapene,” zavrčal. Jeho hlas bol ľahký a pre uši príjemný. “Nečakal si rohy a chvost, však?” zachichotal sa.

Vrelo ma chytil za ruku a ponúkol mi miesto oproti. Bol súmrak a my sme sa zo stoličiek na balkóne pozerali von na tichý prístav. Jemné klepotanie hlasov z neďalekej jedálne, ťažko rozoznateľné klopanie snookerových loptičiek z iného smeru – to boli tlmiace zvuky, cez ktoré sa odohrával náš rozhovor. Sotva som vedel, kde a ako začať, priznám sa, ale pomohol mi.

“Takže, priateľ môj, predpokladám, že chceš pochopiť, prečo sa sťahujem z poľa?” spýtal sa.

Jeho úsmev sa rozšíril a jeho oči, ďaleko od prenikavých, sa stretli s mojimi, rozšírenými otázkou.

“Áno,” odpovedal som a napoly prehltol slovo.

Môj hostiteľ ukázal na nápoje a tieň čašníka sa mihol smerom k nám, a potom sa vrátili s drahou škótskou. Bol som pohltený zlatou žiarou našich čicháčov, možno spôsob, ako zakryť moju zmätenosť.

Vidíte, Satan mojej fantázie bol divoký, ostrý a divoký tvor – a predsa tá bytosť tu predo mnou, o ktorej prefíkanosti sa toho toľko popísalo, bola jednoznačne benígna a… a utešujúca, ako obyčajný bankár, ktorý sa chystá schváliť pôžičku. Mierne mäsité líca, jeho jasot, jeho upokojujúca gravitácia – onemela som.

„Moja práca je hotová,“ pokračoval Satan. “Nemám tu už čo robiť.”

Nápoj mi pomohol nadobudnúť vyrovnanosť, takže som sa cítil viac sám sebou a mohol som reagovať.

“Celé tie roky,” povedal som, “úsilie, ktoré ste vynaložili…”

Prerušil ma so smiechom.

„Snaha, hovoríš? Nie, nebolo tam takmer žiadne úsilie. Viete, lenivosť je jedna z mojich nerestí – vlastne jedna z mojich radostí. Nepotreboval som urobiť – a tu zdôraznil to slovo – „prakticky nič. Tu bolo napomenutie, slovo niekomu do ucha, stačilo. Oni – a opäť dodal stres – „urobili všetko, čo som si mohol priať, a oveľa rýchlejšie.

Až na malé problémy, ktoré som mal s tým chlapíkom z Nazareta, ktorý – daj mu česť – veľmi šikovne odmietol moje žvásty, bolo všetko také veľmi jednoduché.

Kde by ste chceli, aby som začal? S Evou? Úbohá žena, ponúkol by som Adamovi prvé sústo z jablka, ale nikdy by som sa nemohol spoliehať na to, že presviedča svoju manželku. Tak som ju zútulnil a zvyšok, ako tak rád hovoríš, je história.

Vraždy, výboje, modlárstvo, rivalita, pokrytectvo, zrady a nekonečný rad prorokov chrliacich oheň, ktorí boli poslaní napraviť veci… Stačilo mi len sledovať – a obdivovať. Hoci si svoje vlastné strategické úskoky ani trochu neuvedomujem, trúfam si povedať, že mi chýbala predstavivosť na klamanie, ktoré váš druh ukázal, nekonečné spôsoby klamstva. Naozaj, dávam klobúk dole pred tebou a tvojím druhom.”

“Ale…ale prečo teraz?” Vyhŕkol som: „Prečo odchádzaš do dôchodku? Dosiahli ste svoje ciele? Splnili sa vaše ciele? Aké sú vaše ciele? Sme tak zbavení nádeje?”

Bol som rozrušený, potácal sa a takmer som zdesene vyskočil z kresla.

“Upokoj sa, pane, upokoj sa,” odpovedal Satan. “Dovoľte mi povedať vám podobenstvo.”

Pozrel na mňa, keď som sa zmätene zvalila späť.

„Dvaja muži stáli na vrchole vysokej zasneženej hory za jasného a slnečného dňa. Na jeho úpätí ležala malá dedinka. Dedinčania v skutočnosti neurobili nič pre to, aby sa odlišovali, okrem sklonu k umiernenosti a občasnej benevolencii.

Muži, z ktorých obaja mali mierne osobné problémy s obyvateľmi mesta, sa hádali, akým spôsobom by bolo najlepšie zničiť osadu. Jeden navrhoval spustiť lavínu, lavínu, ktorá by mesto úplne a úplne pohltila.

Druhý muž pozorne počúval a dohodli sa, že sa pred úsvitom stretnú v tme, aby si pozreli predstavenie. V noci však navštívil staršinu obce druhý muž, povedal mu o hroznom pláne a jeho páchateľovi, navyše k jeho veľkému zdeseniu dodal: že manželka staršieho bola jeho milenkou a že jej rodina a ich spojenci mali v úmysle v noci tajne opustiť dedinu a vrátiť sa po tom, čo boli ich nepriatelia porazení.

Starší v tichosti zhromaždil svoje sily, objavil a popravil muža, ktorý zosnoval jeho pád, konfrontoval svoju bezúhonnú manželku a dal ju pobiť na nôž, keď odmietla priznať svoju dvojtvárnosť, načo vypukol spor, ktorý nakoniec vyústil v smrť každého muža, ženy a dieťaťa.”

Bol som ticho, keď Satan po malom dúšku svojho ducha pokračoval.

„Tá lavína by bola možno kataklizmickejšie vzrušujúca, ale nebolo oveľa lepšie nechať dedinčanov zničiť samých seba a, ironicky, urobiť to na základe podvodu? Len slovo alebo dve,“ pokračoval veselo, „to bolo všetko. Ostatné bolo v ich rukách.”

Objavil sa čašník a doplnil mi nádobu.

„Najťažšou časťou,“ pokračoval Satan, „bol čas, jednoducho čakať, kým mocenské nástroje dohonia ľudský sklon k záhube. A teraz, ako istotne vidíte, ten čas nadišiel. Podarilo sa vám preniknúť a usporiadať sily atómového jadra, odhaliť tajomstvá ľudského genómu, vytvoriť elektromagnetickú sieť takej sily, že už nikdy nič nemôže byť súkromné, a vaši vodcovia v ich pátraní po transhumánnej nesmrteľnosti, obetujú toľko životov a toľko krvi, koľko cítia, že potrebujú na dosiahnutie svojich iluzórnych cieľov.

Tento takzvaný vírus, globálna koordinácia nevyhnutná na vypnutie vášho malého sveta, vaša mánia po injekciách, sile, krutosti a rozdeľovaní a nesmierna koncentrácia moci v rukách niekoľkých… má len jeden koniec.

V minulosti boli vaše vraždy a chaos, povedzme, obmedzené, lokalizované. Ale už nie.”

S tým dopil, upravil si manžety s ich trblietavými článkami, vstal a uklonil sa.

“Mám rád dobrú hru snooker,” povedal.

Ale predtým, ako sa vydal smerom k stolom, srdečne ma chytil za ruku.

„Potreboval som len čas,“ zašepkal, „trochu času. A čo sa týka pokroku, ktorý si vyžaduje aj čas, na čo budete najviac spomínať zo svojho drahocenného 20. storočia? Akú genocídu? A čo budú korunovať vaše Corona Wars?

Najvhodnejší koniec po toľkej biede dosiahnutej v maske dobra. Nuž, vyhral som svoju stávku a, aby som citoval z Jeho vlastnej knihy – ktorú mimochodom poznám naspamäť – aj On vie, že je čas, ktorý treba stratiť.“

Emanuel Garcia

O autorovi: Dr. Garcia je psychoanalytik a psychiater narodený vo Philadelphii, ktorý emigroval na Nový Zéland v roku 2006. Je autorom článkov od skúmania psychoanalytickej techniky, psychológie tvorivosti v hudbe (Mahler, Rachmaninoff, Scriabin, Delius) a politiky. Je tiež básnikom, prozaikom a divadelným režisérom. Po práci vo verejnom sektore na Novom Zélande odišiel z psychiatrickej praxe v roku 2021. 

20. máj 2023   06:00